martes, 10 de mayo de 2011

¿Corrección política o Neolengua de Orwell?

La Neolengua (Newspeak) es una lengua que aparece en la novela 1984, de George Orwell. La neolengua no es más que una versión extremadamente simplificada del idioma y es uno de los pilares básicos del régimen autoritario del Partido. El objetivo era sustituir a la viejalengua (Oldspeak), para así dominar el pensamiento y hacer inviables otras formas de pensamiento contrarias a los principios del partido. El vocabulario se reduce al mínimo, hasta tal punto que palabras como malo se convierten en nobueno (en el original inglés, ungood) Las palabras de uso común (comer, beber, árbol) permanecen de la Viejalengua y permiten expresar todos los pensamientos sencillos que no tengan contenido filosófico ni político. A ellas se unen las palabras construidas con fines políticos, con el objetivo de dirigir y controlar el pensamiento del hablante, y las palabras científicas y técnicas, pero redefinidas de manera que estuvieran desprovistas de significados "potencialmente peligrosos".. Por ejemplo, para evitar que la población desee o piense en la libertad, se eliminan los significados no deseados de la palabra, de forma que el propio concepto de libertad política o intelectual deje de existir en las mentes de los hablantes.
 
Y ahora, reflexiona sobre el uso que hacemos de “nuestro” neolenguaje 
  • Daños colaterales (Muertos civiles)
  • Flexibilidad en el empleo (Despido sin indemnización)
  • Regulación de empleo (Despidos) 
  • Gasto social (Dinero empleado en el bienestar de las personas. Gasto=despilfarro) 
  • Inversiones (Gasto en infraestructuras. ¡Como si la educación no fuera una inversión!) 
  • Mercados (Especuladores) 
  • Limpieza étnica (Genocidio) 
  • Técnicas avanzadas de interrogatorio, técnicas de interrogación mejoradas (Torturas puras y duras) 
  • Limbo legal (detención ilegal) 
  • Desaceleración económica (Crisis bestial) 
  • Cese temporal de la convivencia (Separación) 
  • Incierto (Falso)
…y recuerda que el poder se asienta en el control de la comunicación. Tal vez debamos empezar a llamar las cosas por su nombre…

 


No hay comentarios: